Anonim

Jeg ser hva du sier - NEC 's ' Tele Scouter 'retinal-display oversettelsesbriller

wearables

Darren Quick

30. oktober 2009

Tele Scouter prototype slitesterkt retinaldisplay

Dagene til en universell oversetter som den som gjorde kommunikasjon mellom fremmede arter et ikke-problem i Star Trek, kan være en vei av ennå. Men en ny enhet fra NEC er definitivt et skritt i riktig retning for de av oss på planeten Jorden på utkikk etter en måte å kommunisere med andre språkhøyttalere som ikke involverer en menneskelig oversetter eller en velfylt setningsbok. Prototypenheten kalt en "Tele Scouter" er en brillertype-skjerm som oversetter fremmedspråket som snakkes av en partner, og projiser oversettelsen på en liten retinaldisplay.

Enheten som er montert på en briller består av retinalskjerm, frontmontert kamera og mikrofon, men utfører ikke oversettelsen selv. Snarere mikrofonen plukker opp samtalen og overfører den til en bærbar datamaskin slitt på brukerens midje. Denne datamaskinen overfører i sin tur informasjonen til en ekstern server, som er ansvarlig for å utføre den tunge behandlingen av å konvertere talen til tekst, oversette den og sende den tilbake til de bærbare delene av systemet som skal vises på retinaldisplayet.

Denne konfigurasjonen tillater en enhet som er liten og lett nok til å bli slitt komfortabelt, uten å tygge gjennom batteristrøm. Og siden retinaldisplayet prosjekterer teksten i brukerens perifere visjon, kan de opprettholde øyekontakt med personen de snakker med. Også fordi brukeren ikke trenger å fokusere på den viste teksten, kan enheten brukes i lengre perioder uten øyenbelastning.

For tiden er enhetens oversettelsesevner ikke tilstrekkelig for virkelige applikasjoner i verden, slik at NEC planlegger å markedsføre enheten som en bærbar handsfree dataskjerm som kan brukes til å vise ingeniører og teknikere på stedet og på stedet brukerhåndbøker og manualer mens du installerer eller reparerer maskinvare. Systemet vil også tillate at instruksjoner fra en enkelt ekspert leveres til flere personell som bærer enhetene, mens opptak av reparasjoner er tatt av frontmontert kamera.

NEC har som mål å begynne å levere Tele Scouter-systemet i 2010, med et system som passer til behovene til 30 brukere som anslås å koste rundt 750 millioner yen (ca 8, 2 millioner amerikanske dollar ved publiseringstidspunktet). Selv til den prisen håper NEC å ha solgt 1000 systemer om tre år.

Via Pink Tentacle, Slash Gear.

Tele Scouter prototype slitesterkt retinaldisplay

Anbefalt Redaksjonens